موزه بریتانیا اسم فلسطین را از بخش خاورمیانه باستان خود حذف کرده است. توضیحی که داده‌اند این است که بازدیدکننده اگر چشمش به کلمه Palestine بیفتد خیال می‌کند در عهد باستان دولتی به این اسم وجود داشته و آن را به نزاع سیاسی امروز ربط می‌دهد. به همین دلیل ترجیح داده‌اند از “واژه‌های بی‌طرف‌تر” استفاده کنند.

ضمن ارج نهادن به این دغدغه مهم موزه بریتانیا، چند نکته به ذهنمان می‌رسد که خدمتشان عرض می‌کنیم، دست به دست کنید برسد به رئیس موزه.

۱. حرکت مزبور در موزه بریتانیا به همت گروهی از وکلای بریتانیایی حامی اسرائیل کلید خورده است‌ که‌ هیچ کس نیست که در بی‌طرفی‌شان شک داشته باشد (اگر هست حتما اطلاع بدهید تا نسبت به حذف آن یارو هم اقدام کنند). بالاخره بازدیدکننده می‌آید و پول بلیت می‌دهد تا چهارتا عتیقه (فحش نیست. توضیح از نگارنده) تماشا کند و تفریحی کرده باشد. حال انصاف است که واژه فلسطین را ببیند و یاد نزاع‌های سیاسی بیفتد؟ آیا نزاع سیاسی چیز خوبی است؟ این فلسطینی‌ها بیخود سر خانه و زندگی و یک مشت خرت و پرت دنیا با اسراییل نزاع سیاسی راه می‌اندازند، آن وقت موزه بریتانیا باید بیخودی توی زحمت بیفتد.

۲. به جای واژه سوگیرانه، جهت‌دار، مغرضانه، خلاف ادب و رکیک (پیشاپیش از به کار بردن این کلمه از تمامی خوانندگان پوزش می‌خواهم) فلسطین، پیشنهاد می‌کنیم از عبارات زیر استفاده شود:
همسایه کناری سوریه‌شون اینا
اسراییل سابق
New folder
سواحل شرقی مدیترانه … اسمش چی بود؟
در گیر اسامی نباشید، فحوای کلام رو بگیرید

۳. هر بازدیدکننده‌ای که از پرسنل موزه پرسید “ببخشید قسمت مربوط به فلسطین کجاست” مشخص است که دلش می‌خواهد بیخود مسائل را سیاسی کند و دنبال دعوا می‌گردد و ضمنا بی‌تربیت و یهودستیز هم هست وگرنه موزه به این بزرگی، چرا عدل دست گذاشته روی همین قسمت که منافی بی‌طرفی است؟ لذا پرسنل موزه باید در این زمینه توجیه شده و در مواجهه با چنین سوالی، سوال‌کننده را تحویل مراجع قانونی بدهند.

۴. در پایان لازم به ذکر است که بسیاری از موزه‌ها گرفتار معضل واژه‌های “باطرف” هستند و باید از موزه بریتانیا یاد بگیرند. مثلا موزه لوور در اقدامی سوگیرانه و منظوردار زیر سرستون‌هایی که از تخت جمشید کش رفته‌اند نوشته است “ایران” که بی‌شک کار نفوذی‌های رژیم آخوندی است و باعث می‌شود بازدیدکننده به غلط فکر کند چنین کشوری واقعا وجود داشته و آثاری در حد تخت جمشید در آن یافت می‌شده است.