تیتر خبر: سردار قاآنی در حال مبارزه با جبهه کفر به سردمداری آمریکای جنایتکار است.

ترجمه اینترنشنال: سردار قاآنی به دلیل جاسوسی دستگیر و تحت بازجویی نیروهای حکومتی جمهوری اسلامی است.

مخاطب اینترنشنال: عجب! جمهوری اسلامی قاآنی رو هم گرفت؟! 

تیتر خبر: اسرائیل تاکنون بالغ بر ۴۲ هزار نفر از مردم غزه را به شهادت رسانده است.

اینترنشنال: اسرائیل بعد از یک سال جنگ، برای دفاع از خود در اقدامی انسان‌دوستانه تنها چند نفر از تروریست‌های نظامی حماس را کشته است.

مخاطب اینترنشنال: احسنت ایول، اگه راست میگن پس کو جنازه‌هاشون؟؟؟

تیتر خبر: وعده صادق ۲ با موفقیت نود درصدی همراه بود.

اینترنشنال: تعدادی از موشک‌های جمهوری اسلامی، شانسی از سامانه‌های پدافندی عبور کردند و در کوه و صحرا فرود آمدند.

مخاطب اینترنشنال: اسراییل از قصد نزده چون می‌دونسته تو صحرا می‌خورن، اصلا از قبل همه جا خالی بوده بابا

تیتر خبر: نمازجمعه نصر در تهران برگزار گردید.

اینترنشنال: نمازجمعه با بدل رهبری برگزار شد چرا که شخص ایشان در طبقه منفی ۸۵ برج میلاد مخفی شده است.

مخاطب اینترنشنال: ای پدرسوخته‌ها، برج میلاد منفی ۸۵ داشت ما خبر نداشتیم!

تیتر خبر: در حمله پهپادی حزب‌الله به سالن غذاخوری تیپ گولانی ده‌ها نفر کشته شدند.

اینترنشنال: حزب‌الله با حمله پهپادی به سالن غذاخوری بچه‌های اسراییلی، تمامی کنوانسیون‌های بین‌المللی را زیر پا گذاشت و اجازه نداد یک لقمه راحت از گلوی‌شان پایین رود.

مخاطب اینترنشنال: طفلیا گرسنه بودن داشتن شام می‌خوردن، اینا چقدر نامردن!

تیتر خبر: حمله ۷ اکتبر حماس به اسرائیل پاسخی به جنایات ۷۵ ساله این رژیم بود.

اینترنشنال: تمام دردسرها و جنگ‌ها از ۷ اکتبر شروع شد و قبل از آن همه چیز گل و بلبل بود.

مخاطب اینترنشنال: همه‌ش تقصیر جمهوری اسلامیه!