خانم قره‌داغی این شجاعت را داشته که به افغانستان سفر کند و سفرنامه‌اش را هم نوشته و آورده که اکنون تقدیم شما می‌شود. تازه یک خبر خوب هم اینکه وقتی به این سفر می‌رفته، نگاه طنزش را هم لای دفتر چهل برگش گذاشته و با خودش برده لذا این سفرنامه پر است از افغانستانی و نمک.