گزارشگر: جناب دکتر ظریف! شما اخیراً صحبتی داشتید در مورد قراداد ترکمنچای، گفتید: «کدوم جای سرزنش داره؟ اونایی که با آرزوی پس گرفتن مملکت، سرزمین بیشتری به باد دادن یا اونایی که با قرارداد ترکمنچای قسمتی از سرزمین از دست رفته رو پس گرفتن!». یعنی میگید این قراداد ننگین، خوب بوده؟
– اگه نبود قرارداد ترکمنچای شما الان اینجا نبودی و داشتی زبان روسی بلغور می‌کردی، اونم تو ساختمونای شکل قیف بستنی. البته نگم از سوز سرما، سگ لرزه هم گرفته بودی.
+ یعنی با تصرف مملکت، اقلیم هم عوض می‌شد؟ مملکت خودمون که نمی‌رفت اونجا. اونا می‌اومدن اینجا. به نظرم اونا گرمشون می‌شد. باز هر جور صلاحه.
– بزرگوار! من فارسی‌ام خوب نیست؛ ولی یه ضرب‌المثلی هست میگه: «در مَثَل dispute نیست.» بذار یه جور دیگه توضیح بدم دوزاری‌ات بیفته؛ ببین خوب بود می‌اومدن مملکت قاجار رو با یه دکمه نابود می‌کردن؟ با این قرارداد کدخدای اون زمان راضی شد یه چیزی بگیره شر رو بخوابونه دیگه! خیلی ساده‌ست.
+ عذر می‌خوام جهت روشن شدن قضیه می پرسم. من از مدرسه تاریخم ضعیف بوده، یادم نیست چیارو گرفتن شر رو خوابوندن! میشه سرانگشتی بگید چی دادیم چی گرفتیم؟
– من خودمم تاریخ رو حفظیاتی جلو نمی‌رفتم، همیشه سعی کردم عملی انجام بدم. حالا برای اینکه بحث روشن بشه اجازه بدید با گوشی‌ام یه سرچی بکنم….. اوووم اینجا نوشته؛ قفقاز، نخجوان، ایروان و یه بخش‌هایی از تالش رو دادیم، حاکمیت دریای خزر هم یه کوچولو کم شد، ده کرور تومنم نقدی گرفتن ازمون. همین.
+ ااااا عجب چیزایی دادیم رفته!
– شک ندارم نشونه‌گیری عباس میرزام مثل عراقچی خودمون رد خور نداشته. حتما خوب خودکار پرت کرده که تونسته با همین چندرغاز سر و ته قضیه رو هم بیاره.
+ ببخشید یکم از چندرغاز زیادتر نبوده؟ تمام تن گربه رو داده رفته، سرش برامون مونده.
– اتفاقاً فتحعل برد برد بازی کرده؛ حاکمیت به یه قولوپ آب که افتخار نداره، قفقاز و نخجوان و ایروانم که از اسماشون معلومه خیلی با بقیه اسمای کشور جور نبوده، ۱۰ کرور تومنم که بندازی صندوق صدقه کسی برش نمی‌داره. البته اینکه گربه یه جوری لم داده بوده که تنش بیفته سمت اونام بی تاثیر نبوده. قبول دارم.
+ یعنی معتقدید نمی‌شد بزنیم دهن کدخدا…. ببخشید روسیه رو سرویس کنیم؟ خرجشم کمتر نبود؟
– همیشه راه حل بی دردسری‌ام هست، سقف آرزوهات رو بیار پایین جوون!
+ ما که زدیم دهن کدخدا رو تو عین‌الاسد و سوریه سرویس کردیم، سقف آرزومون چش بود؟
– اینا رو کجا نوشته؟
+ گوگل کنید میاره.
– احتمالاً عین‌الاسد مال وقتیه که من رو ویلچر داشتم مذاکره می‌کردم.
+ داعش رو هم ما شتک کردیم اگر خاطرتون باشه.
– اجازه بدید من یه تماس با دکتر رمضانی متخصص برجسته سیاست خارجی ایران در آمریکا بگیرم…. لعنتی چیزای دیگه‌ای تدریس می‌کرد آخه!
+ لطفا شما که می‌پرسید، اینم بپرسید برجام همون ترکمنچای میشه؟ مفاد مکانیزم ماشه و گِل گرفتن راکتور هسته‌ای و این چیزام میشه مفاد برجام؟ اینم بی‌زحمت بپرسید کجای گربه برامون مونده؟
– اینا رو بنویس رو کاغذ من یادم نره همه رو بپرسم. سوال دیگه‌ای هم داشتی بنویس. آدم هر چقدم گنده سیاست خارجی باشه از قدیم گفتن از گور تا گهواره Knowledge بجوی.

+ ادبیات رو هم که مثل سیاست خارجی عملی خوندین.