این کتاب تلاش می‌کند تا ناکارآمدی‌های زندگی مدرن را به مخاطب یادآوری کند. این روزها همه از 'باگ' صحبت می‌کنند. من خواستم خانم آقای او همان کسی باشد که با این 'باگ‌ها' روبه‌رو می‌شود و آن‌ها را به نمایش می‌گذارد.

داستان کتاب خانمِ آقایِ او، به زبان فارسی دوره قاجار است اما نه آنچنان غلیظ که خواننده نفهمد و نخواند و نه آنچنان رقیق که دیگر به آن قاجاری نگویند و امروزی‌اش بخوانند.

پیغامی فرستادم به آقازاده‌ی خان‌دایی فی‌الجمله که فیلترشکنی به جهت بنده فراهم نماید برای تفرج فجازی. الحمدلله رب العالمین دایی‌زاده امروز (که همان سه شنبه است) خبر داد از یافتن فیلترشکنی که دماغمان تازه شد.