الفبای ترقی را برای ایران سوغات آورد و آن هنگام که از ترکیه باز آمد، از دیدن چادر و چاقچور ایرانیان یک‌جوری شده و گفت: «زنان ایران که فرنگ ندیده و عقل‌شان به پیشرفت قد نمی‌دهد، فی‌الفور قانونی برای‌شان تصویب کرده تا بیش از این عقب‌ نمانیم‌.» میرپنج را یک جو خرد برای درک تفاوت فرهنگی دو بلاد نبود تا دریابد که این تدبیر، مملکت را نشاید. پس همگان را به کشف حجاب در مملکت اشارت نمود و دستور داد رجال، کلاه غربی بر سر نهند و نسوان هیچ. 

مردم در رگ هایشان خون داشتند. بسیار مهیج و جذاب بود. تا الان ندیده بودم. گلوله که به ابدان شان می خورد خونشان می پاشید. عین فیلم‌های پنجاه سال بعد.