او در دیدار با آتاتورک و حین دید زدن، درحالی‌که آب از لک و لوچه‌اش آویزان شده بود، گفت: «اووف آتی! چه پیشرفت‌هایی کردید شما. اَاَاَ...» آتاتورک همزمان با بستن فک بازمانده رضاخان، گفت: «البته من اسمم مصطفی‌ست و مردم بهم می‌گن آتاتورک؛ اما در مورد پیشرفت‌های کشور، هنوز بهشون نرسیدیم‌ها! این‌ها چندی از جمع نسوان کشور ما هستند.»

الفبای ترقی را برای ایران سوغات آورد و آن هنگام که از ترکیه باز آمد، از دیدن چادر و چاقچور ایرانیان یک‌جوری شده و گفت: «زنان ایران که فرنگ ندیده و عقل‌شان به پیشرفت قد نمی‌دهد، فی‌الفور قانونی برای‌شان تصویب کرده تا بیش از این عقب‌ نمانیم‌.» میرپنج را یک جو خرد برای درک تفاوت فرهنگی دو بلاد نبود تا دریابد که این تدبیر، مملکت را نشاید. پس همگان را به کشف حجاب در مملکت اشارت نمود و دستور داد رجال، کلاه غربی بر سر نهند و نسوان هیچ.