تعبیر خواب ملوکانه

سفرنامه فرنگستان ۲

ابتدا، چند فحش مثبت چهل نثار رعیت کردیم که از شدت آن تمام ملتزمین تا فرسنگ‌ها شبیه بمب اتم از ما فاصله گرفتند.

تعبیر خواب ملوکانه

سفرنامه فرنگستان

فی المجلس، به هوش موروثی دریافتیم به زبان شمال خودمان برای عرض تشکر پیشنهاد پیشکشی یک زوجه داده‌اند. دست و پا شکسته عرض کردیم: «وی آر خیلی زن در حرمسرا مسیو. تنکی یو.»

تدارکات کریسمس در کاخ صاحبقرانیه

هبه ناصرالدین‌شاه به رعایا به مناسبت سال نو

مردک! این امورات چه دخلی به رعایا دارد که کاج جلوی چشمشان باشد یا نباشد؟! ما تازه از بلاد فرنگ به بلد طهران آمده‌ایم باید جشن کریسمس را به طور مبسوط برگزار کنیم تا ملت هم پروگرس کنند! کاج را بر بام شمس‌العماره علم کنید، ریسه‌بندی هم یادتان نرود.

در تدارک کریسمس همایونی

قیمه‌ها تو ماست‌ها

در دم شعری سراییدیم. گفتیم با دایره و تنبک آهنگینش سازد. «آخ تو شب کریسمس منی...» مستمعین قالب تهی کردند، موکداً عرضه داشتند که قصیده نظیر ندارد. گفتیم: غزل است. گفتند: همان.