×
☰

راه راه ۲۹۶

به روزرسانی ضرب المثل ها

فرهنگستان، جا مانده!

۱۰:۰۰ ق٫ظ ۱۹-۰۷-۱۴۰۳

به عنوان مثال ضرب‌المثل «طرف، شیطان رو هم درس میده» امروزه دیگر کاربردی ندارد چون خود شیطان هم بازنشسته شده و حریف تمرینی اسرائیل هم به حساب نمی‌آید. یعنی الان اگر اسرائیل کلاس آموزشی جرم و جنایت برگزار کند شیطان در آزمون ورودی این کلاس نمره قبولی نمی‌تواند کسب کند!

ضرب‌المثل‌های پسا انتخاباتی

کاشت وعده‌

۱۰:۲۲ ب٫ظ ۰۱-۰۵-۱۴۰۳

– رئیس‌جمهوری که وزراش را خودش انتخاب نکنه ظریف براش ابوعطا می‌خونه.
– رئیس‌جمهور که دوتا شد، کابینه‌‌ی دولت یا شور می‌شود یا بی‌نمک.

ضرب المثل‌هایی با طعم انتخابات

اونی که دستش به پاستور نمی‌رسه، چی می‌گه؟!

۱۰:۵۵ ب٫ظ ۲۸-۰۳-۱۴۰۳

- انتخاباتی که نکوست از مناظراتش پیداست.
- با وعده وعده گفتن دهان شیرین نمی‌شود.

معرفی کتاب؛

این هم «تألیف» نیست

۰:۳۸ ق٫ظ ۰۸-۱۲-۱۳۹۸

گاهی با کلمات انگلیسی هم در متن کتاب مواجه می‌شویم که بنظر می‌رسد در راستای هدفِ طنز مترجمان بوده است.




کلیه حقوق سایت راه راه متعلق به دفتر مطالعات جبهه فرهنگی می‌باشد.