ادعای طی مسیر 65 هزار کیلومتری این ناوگروه، کذب محض است. با مراجعه به کره موجود در اتاق نگارش نامه، مسیر ادعایی طی شده، حدوداً 23 سانت و 89 میلیمتر بوده است. برای دقت گزارش، درخواست صحتسنجی این ادعا را از نیروی دریایی فخیمه ایالاتمتحده داشتیم که متأسفانه در نامهای کوتاه، جواب دادند: کیلومترشمارمان در دست تعمیر است و جای مترکردن قبلی هنوز سرخ است.
دفعه بعد مبادی غیر رسمی سوختگیری را ببندید. به این صورت که حمل هر گونه دبه، گالن و چهارلیتری را در اقیانوسها ممنوع کنید. اینطوری وقتی سوختشان تمام شد، دیگر نمیتوانند بزنند بغل اقیانوس و برای ناوهای دیگر دبه تکان دهند و از آنها سوخت بگیرند.
به موچول خان گفتیم، تکههای پرتقال کف لیوان رفته، چیزی بیاور تا هم بزنیم. گفت: قربان در این بلاد چنین چیزی نیست؛ ولی شنیدهایم که در فرنگ، متاعی دارند، نی نام، که هم، هم میزند و هم میتوان آب را هورتی بالا کشید.