امر کردیم به تهران تلگراف کنند جهت سفر قطب، پول واریز نمایند. واریزالسلطنه تلگراف کرد؛ خزانه به جهت گردشهای متوالی اعلیحضرت خالی گشته است به گونهای که شپشها، مدتی از جیب، خرج مملکت میدهند.
فی المجلس، به هوش موروثی دریافتیم به زبان شمال خودمان برای عرض تشکر پیشنهاد پیشکشی یک زوجه دادهاند. دست و پا شکسته عرض کردیم: «وی آر خیلی زن در حرمسرا مسیو. تنکی یو.»
خانم قرهداغی این شجاعت را داشته که به افغانستان سفر کند و سفرنامهاش را هم نوشته و آورده که اکنون تقدیم شما میشود. تازه یک خبر خوب هم اینکه وقتی به این سفر میرفته، نگاه طنزش را هم لای دفتر چهل برگش گذاشته و با خودش برده لذا این سفرنامه پر است از افغانستانی و نمک.