به بقالی نارسیده مردی را بر بساطی یافتند که هنگامه گرفته بود و دعوی آن می‌کرد که وی را در بساط کتاب‌هایی است که کاتب فاضل هریک اسرع‌الطریقِ به‌سامانیِ حال، شیرین‌ترین مقال را در آن آموخته، آن‌سان که هیچ پیرِ طریقی همانندش را به جنبنده‌ای نگفته.

من یار مهربانم، دانا و خوش‌‌‌بیانم همان کتاب خودمان است؛ ولی اگر آقای معلم‌مان ناراحت نمی‌شود، باید بگویم که کتاب ریاضی نه تنها یار مهربان نیست؛ بلکه گربه نره و روباه مکار است، با آن کار در کلاس‌ها و تمرین‌هایش.