بزرگترین شاهکار ادبیات روشنفکری در دویست سال اخیر، شاید هم بیشتر!

نگاهی به کتاب تعفن

«هاني‏» گفتن توي سرش بخورد! هنوز ياد نگرفته مرا به اسم كوچك يا هر اسم ...وهِ ديگري صدا كند، دباغ را هم مي‏گويد داباغ! با تشديد روي «ب»! كه يعني لهجه ‏ام عوض شده و فارسي را بريتيش تلفظ مي‏كنم! ارواح عمه ‏ات!

شازده کوچولو

شازده کوچولو در سیاره اوشین آب خنک میخورد

ساقی محل هم که میدانید در آن زمان به گلفروش ها میگفتند و زمان حافظ معنایش عوض شد.

منگول نباشیم

گرگ به بز زنگوله‌پا گفت: از شما چه پنهان من پیر شده‌ام، نه دندان جویدن دارم نه توان دنبال شکار دویدن. مدام پیتزا سفارش می‌دهم و سوسیس گربه می‌خورم.

ورژن آخر داستان شرلوک هلمز

اینقدر ظاهر بین نباش مرد!

از وقتی دکتر واتسون ازدواج کرد و صاحب زن و زندگی شد، شرلوک هلمز روزهای سختی را در تنهایی خودش پشت سر گذاشت. چون خانم هادسون هم که خیلی وقت بود با پلاک عبور موقت تردد می کرد، بالاخره شرلوک را تنها گذاشت و به دیار باقی شتافت




عنوان